faccia, parola, intensità

Complice la somiglianza fisica piuttosto stretta, Mario Maranzana è Tiziano Terzani. L'attore triestino interpreta il giornalista di Firenze nello spettacolo tratto dall'ultimo libro di Terzani, La fine è il mio inizio (Longanesi), dettato al figlio Folco quando - dopo anni vissuti con una malattia incurabile - sentiva avvicinarsi la fine. La fine del corpo, secondo l'amata cultura orientale: "Non ho più voglia di stare in questa vita, perché questa vita non mi incuriosisce più. E la morte diventa l'unica cosa nuova che mi può succedere". Questa la traccia che il giornalista segue quando racconta al figlio 40 anni di mestiere: fare propria la cultura di ogni paese visitato, decidere quale posizione prendere (nessuna via di mezzo: "o stai con i dissidenti o stai con i militari"), scrivere lettere contro la guerra. Il dialogo tra padre e figlio si presta all'allestimento teatrale. Questo di Lamberto Puggelli, al teatro Italia fino al 23, conta sull'intensità di Maranzana, ma si ha l'impressione che necessiti di uno spazio più intimo e raccolto per arrivare in platea. Non pare adatto neanche il Folco scelto per Roberto Andrioli, più intervistatore distratto che consanguineo avido di catturare le ultime istantanee del genitore.

Paola Polidoro

Un libro che è il racconto di una vita intesa come corsa nella conoscenza, come arte dell'incontro, come desiderio di verità e di libertà. Un parlare intimo e pubblico, impudico e casto tra padre e figlio, domande che non si sono mai poste e risposte che prima era troppo presto per dare. Il padre è Tiziano Terzani, il figlio Folco, il libro «La fine è il mio inizio» che ora Mario Maranzana, autore dell' adattamento e protagonista nei panni del giornalista e scrittore, con Roberto Andrioli in quelli del figlio e con la regia di Lamberto Puggelli, porta sul palcoscenico in uno spettacolo che è il fluire di un pensiero sollecitato da brevi e a volte immense domande. Un fluire leggero sull' onda dei ricordi di una vita di un uomo che cercando il senso delle tante cose che ha fatto ha incontrato se stesso, il testamento di un padre che, consapevole di essere giunto ai suoi ultimi giorni, cerca di trasmettere al figlio e a chi lo vuole ascoltare l' essenza di quello che ha imparato nella vita. Sul palcoscenico una poltrona, una telecamera e un fondale trapezoidale sul quale le immagini della guerra in Vietnam, della Cambogia, della Cina, dell' India, del Giappone, del ritiro nell' eremo sull' Himalaya si fondono con quelle dell' attore ripreso nel suo dialogare col figlio e con le immagini di Terzani con Folco nei giorni della fine all' Orsigna nell' Appennino toscano. Le suggestive musiche di Filippo Del Corno eseguite dal vivo dal percussionista Massimo Mazza, accompagnano la narrazione. Il ritratto che il bravo Mario Maranzana propone col suo recitare pacato è quello di un uomo che ha trovato un equilibrio con se stesso e che ama profondamente la vita e la libertà, un uomo sereno nei giorni dell' addio, persino curioso di affrontare l' ultima, incondivisibile tappa. Un uomo che continua ad avere molto da raccontare e lo fa con ironia, pacatezza, intensità e amore.

Magda Poli