lunedì, 28 novembre, 2022
Sei qui: Home / Attualità / DAL MONDO / Sinopsi testi / MAR DESIERTO - Emilia Ricotti. Synopsis in spanish

MAR DESIERTO - Emilia Ricotti. Synopsis in spanish

MAR DESIERTO
Emilia Ricotti

"Mar desierto" , a través del largo monólogo de Danhaile y el lamento de una mujer, emblema de las madres de los caìdos en el Mediterràneo, entra en el alma de uno de tantos barcos de emigrantes. Este en cuestiòn parte el 25 de marzo del 2011 de Libia con 72 personas a bordo y permanece a la deriva durante catorce lunguìsimos dìas.
El drama de los nueve supervivientes presenta grandes interrogantes, va a la bùsqueda de precisas responsabilidades y percorre el lado obscuro de la historia de Occidente.

De "MAR DESIERTO"
DANHAILE
"Nosotros hemos cortado las botellas de agua de plàstico vacìas y hemos bebido nuestra orina,
pausa breve
?entiendes?
La hemos bebido durante quince largos dìas , hemos mezclado agua de mar, orina y pasta de dientes para quitar al agua el sabor de la sal y la hemos bebido!.
Es horrible!
Lo entiendes?
Y yo quiero explicarte che bebiéndola te sientes el ùltimo hombre sobre la tierra, tienes que vencer el horror , porque no hay ni un soldado ni un gerarca que te ofrezca la botella y te diga : toma bebe!.
No hay nadie!
Eres tù el que tiene aùn ganas de vivir, de continuar a vivir, a pesar del hielo de noche , la luz cegadora de dìa, la comida que falta, el mar que se agita, para contar la muerte en directo y aquel càliz amargo que no te ofrece nadie, pero que casi buscas con furia , no es un burdo cuento , no es un desafìo entre prepotentes.
Es la obra de fantasmas lejanos que no puedes tocar con la mano, mirar con los ojos, ni , mientras bebes del càliz, llenarte la boca y escupìrsela en la cara.
Son fantasmas lejanos, con chaqueta, corbata, cartera; fantasmas impecables que estàn a la luz del sol, seguidos, premiados, dichosos y tu con la muerte en directo durante 342horas, por catorce lunguìsimos dìas, perseguido, escoltado, vigilado, la has visto!. Ella venìa, iba y volvìa, y no se olvidaba de la patera , era ama absoluta!. Tampòn en mano, manecillas atràs y cuando el tòrax explotaba, permanecìa patrona de aquellos pechos rotos, se iba pero por poco tiempo!.
Después volvìa prepotente siempre en busca de una mente que vacilaba y la ayudaba a oscurecerla, de un corazòn que aceleraba y lo empujaba a explotar. Ella estaba hecha de estas continuas carreras, un vaivén incesante . A veces no la veìas llegar, como cuando se te acercaba impaciente y te dormìa con el hielo, y te dejaba tumbado y lo comprendìan los demàs sòlo con las primeras luces del dìa que aquello era el sueňo de los sueňos.
La muerte en directo que te alienta en el cuello y que habrìas querido abrazar, para acabar con el mundo, para no quedarte a mirar, sino quizàs , quien sabe si alguien me la ha alejado del cuello para que contase las 342 horas en el mar.
(Con tono determinado) Es por esto que devo contarlo , tengo que contarlo!.
Y alguno, perdòname si digo debo, me debe escuchar e imaginar que ha estado en aquella patera y en la de todos los emigrantes."

 

Ultima modifica il Mercoledì, 12 Agosto 2015 08:34
La Redazione

Questo articolo è stato scritto da uno dei collaboratori di Sipario.it. Se hai suggerimenti o commenti scrivi a comunicazione@sipario.it.

Iscriviti a Sipario Theatre Club

Il primo e unico Theatre Club italiano che ti dà diritto a ricevere importanti sconti, riservati in esclusiva ai suoi iscritti. L'iscrizione a Sipario Theatre Club è gratuita!

About Us

Abbiamo sempre scritto di teatro: sulla carta, dal 1946, sul web, dal 1997, con l'unico scopo di fare e dare cultura. Leggi la nostra storia

Get in touch

  • SIPARIO via Garigliano 8, 20159 Milano MI, Italy
  • +39 02 31055088

Questo sito utilizza cookie propri e si riserva di utilizzare anche cookie di terze parti per garantire la funzionalità del sito e per tenere conto delle scelte di navigazione. Per maggiori dettagli e sapere come negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie è possibile consultare la cookie policy. Accedendo a un qualunque elemento sottostante questo banner si acconsente all'uso dei cookie.

Per saperne di più clicca qui.